Verschwinden (Elision): echte Beispiele
Eine Veränderung, bei der ein Laut, der in der Schreibung existiert, nie herauskommt. Am häufigsten trifft es /t/ und /d/ am Satzende oder direkt vor einem anderen Konsonanten.
Beispiel: most surprising
Drücken Sie zuerst auf Play. Der Clip stammt aus einem Straßeninterview in London, in dem gefragt wird, was die Leute im Vereinigten Königreich am meisten überrascht hat. Achten Sie darauf, wie die beiden Wörter most surprising in der ersten Satzhälfte klingen.
Auf dem Papier sagt er „most surprising“.
Aber der Laut, der tatsächlich herauskommt, ist:
most surprising = mos-sur-priz-ing/ˌmoʊs.səˈpraɪ.zɪn/
Das „t“ ist weg. Zerlegen wir es Schritt für Schritt.
- Das /t/ am Ende von most verschwindet (Elision) — Das /t/ sitzt direkt vor dem /s/ von „surprising“ — eine unbequeme Position zum Aussprechen, also fällt es weg: „mos“, nicht „most“.
- Auch das -ing am Ende verliert sein „g“ — Das Ende von surprising klingt wie ein leichtes „in“, nicht wie ein volles „ing“.
- Die Wortgrenze verschwindet — Was vorbeizieht, ist ein „mos-sur-priz-ing“ ohne jede Unterbrechung.
most surprising
→most surprising
→mos-sur-priz-ing
Ein Buchstabe, der klar in der Schreibung steht, existiert im Klang einfach nicht — das ist Elision. /t/ und /d/ fallen am häufigsten am Ende einer Phrase oder direkt vor einem anderen Konsonanten weg.
Jetzt, wo Sie die Klangform „mos-sur-priz-ing“ kennen, spielen Sie die Karte noch einmal ab. Tippen Sie auf most oder surprising in der Karte, um ab diesem Wort erneut zu hören.
Beispiel: habit formation
Drücken Sie zuerst auf Play. Der Clip stammt aus einem Interview mit einem Neurochirurgen, der sagt, dass Gewinnen und Erreichen Übung, Gewohnheitsbildung und tägliches Dranbleiben erfordert. Achten Sie darauf, wie die beiden Wörter habit formation in der Mitte klingen.
Auf dem Papier sagt er „habit formation“.
Aber der Laut, der tatsächlich herauskommt, ist:
habit formation = ha-bi-for-may-shun/ˈhæ.bɪ.fɔːrˈmeɪ.ʃən/
Zerlegen wir es Schritt für Schritt.
- Das /t/ am Ende von habit klingt kaum (Elision) — Direkt vor dem /f/ von „formation“ formt der Mund das /t/, aber fast kein Laut kommt heraus: „ha-bi“, nicht „habit“.
- Die Wortgrenze verschwindet — Es geht ohne Unterbrechung direkt in „formation“ über — ein wortartiger Fluss: „ha-bi-for-may-shun“.
habit formation
→habit formation
→ha-bi-for-may-shun
Selbst wenn beide Wörter gut bekannt sind: Sobald die Grenze verschwindet, klingen sie wie ein einziges unbekanntes Wort — genau deshalb macht die Elision das Hören schwer.
Jetzt, wo Sie die Klangform „ha-bi-for-may-shun“ kennen, spielen Sie die Karte noch einmal ab. Tippen Sie auf habit oder formation, um ab diesem Wort erneut zu hören.
Wie fängt man also an, es zu hören?
Sie kennen most und surprising — jeder kennt sie. Und trotzdem rauscht „mos-sur-priz-ing“ im Gespräch an Ihnen vorbei. Der Grund ist einfach: Sie waren dieser Klangform noch nie begegnet. Und hier liegt die Tücke: Ein Laut, den Sie nicht kennen, zieht als „etwas, das ich verpasst habe“ vorbei. Sie können nicht einmal bemerken, was Sie nicht wissen.
Die Arbeit teilt sich deshalb in zwei Stufen.
Stufe 1: Finden Sie heraus, was Sie nicht kennen.
Prüfen Sie die echte Klangform der Stelle, die Sie nicht erfasst haben, und erkennen Sie: „Diesen Laut kannte ich nie.“ Der Hören-dann-Lernen-Ablauf dieses Leitfadens ist genau dafür gebaut, Ihnen diese erste Stufe sofort zu geben.
Stufe 2: Wiederholen, bis es vertraut ist.
Leider reicht Wissen allein nicht, um zu hören. Sie müssen das echte Audio wieder und wieder anhören und einen bekannten Laut in einen vertrauten verwandeln. Erst in dieser Stufe kommen die Stellen an, die Sie vorher nicht hörten.
Über VoiceGlyph
Wir bauen ein Werkzeug, um genau diese zwei Stufen — die Klangform kennenlernen, dann bis zur Vertrautheit wiederholen — direkt auf YouTube zu erledigen. Wenn Sie in einem Video auf einen Moment stoßen, den Sie nicht erfassen, können Sie diese Sekunden in eine Karte verwandeln, sie mit Übersetzung und Hör-Tipp behalten und jederzeit wiederholen. Die Karten in diesem Artikel sind das echte Produkt: Spielen Sie ab jedem Punkt der Wellenform, verlangsamen Sie, tippen Sie auf ein Wort — bis es sitzt.
VoiceGlyph ansehen
Weitere Lautveränderungen
Audio und Standbilder der Karten sind Zitate aus Videos, die unter einer Creative-Commons-Lizenz (CC BY) veröffentlicht wurden. Jede Karte nennt den Kanal und verlinkt auf die genaue Szene im Originalvideo.
