例子:most surprising
先按播放鍵聽一聽。這是倫敦的街頭訪問,訪問者問「來英國後最讓你驚訝的是什麼?」。注意聽句子前半部 most surprising 這兩個字的發音。
從拼字上看,他說的是「most surprising」。
但實際發出的聲音是:
most surprising = mos-sur-priz-ing/ˌmoʊs.səˈpraɪ.zɪn/
「t」消失了。我們一步步來分解。
- most 字尾的 /t/ 消失(脫落) — 這個 /t/ 正好在「surprising」的 /s/ 之前,是個很難發音的位置,於是直接脫落:不是「most」,而是「mos」。
- 字尾的 -ing 也不發出「g」 — surprising 的結尾聽起來只是輕輕的「in」,而不是完整的「ing」。
- 單字的邊界消失 — 結果,毫無斷點的「mos-sur-priz-ing」一口氣就過去了。
most surprising
→most surprising
→mos-sur-priz-ing
拼字裡清清楚楚的字母,在聲音裡根本不存在——這就是「消失(脫落)」。/t/ 和 /d/ 最常在句尾或下一個子音之前消失。
知道了「mos-sur-priz-ing」這個聲音形狀之後,再播放一次卡片。點按卡片裡的 most 或 surprising,就會從那個字的位置重新播放。
例子:habit formation
先按播放鍵聽一聽。這是對一位神經外科醫師的訪問,他說要成為贏家、要有所成就,需要練習、習慣養成和每天堅持。注意聽中間 habit formation 這兩個字的發音。
從拼字上看,他說的是「habit formation」。
但實際發出的聲音是:
habit formation = ha-bi-for-may-shun/ˈhæ.bɪ.fɔːrˈmeɪ.ʃən/
我們一步步拆解。
- habit 字尾的 /t/ 幾乎不發聲(脫落) — 因為正好在「formation」的 /f/ 之前,/t/ 只做出口型、幾乎不出聲:不是「habit」,而是「ha-bi」。
- 單字的邊界消失 — 不間斷地直接連進「formation」,變成像一個字一樣的「ha-bi-for-may-shun」。
habit formation
→habit formation
→ha-bi-for-may-shun
即使兩個字都是你熟悉的單字,一旦邊界消失,聽起來就像「一個陌生的長單字」——脫落讓聽力變難的原因正在這裡。
知道了「ha-bi-for-may-shun」這個聲音形狀之後,再播放一次卡片。點按 habit 或 formation,就會從那個字的位置重新播放。